李安自喻赛马 称制片詹姆斯“懂得如何骑我”

发表时间:2007-12-10 11:08    来源:中新网

发表评论    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

中新网12月10日电 金马奖大赢家李安说:“我像匹赛马,我的制片、编剧詹姆斯薛默斯(James Schamus)懂得如何骑我”,詹姆斯故意暧昧回应说:“李安当年太帅了,他煮饭,我就愿意为他洗碗。”

据台湾联合报报道,金马奖执委会昨天傍晚邀李安和詹姆斯举行“世纪电影讲座”,畅谈两人从“推手”到“色,戒”的合作历程。李安说:“当年我的《推手》得到新闻局1000万元(新台币)辅导金,不知道怎么拍那个以纽约为背景的电影,刚好透过朋友认识他,他像教授又像卖旧车的推销员,但我们后来变成Love Brother,当我最需要帮助,他就会出现。”

“色,戒”被认为是李安导演生涯的一大突破,李安说:“我最喜欢打破思考框框。初看《色,戒》就动心,性感得像色情小说,张爱玲写得很奇怪,我透过演戏找到主题:‘女人色情、男人暴力、女人不合作、历史被瓦解、具有摧枯拉朽的力量’。”詹姆斯表示:“李安结合女性情欲和爱国主义两个领域,已经突破自己的框限,在美国无法造成舆论讨论主流,可能是影片让观众、影评害羞,他们更不了解像麻将桌等多场戏的涵义。”

李安说:“我想做的事都有人暗中帮我做,像徐立功、詹姆斯、王蕙玲、甚至我太太都帮我做我不想面对的事。我把每一部电影都当成最后一部,全力投入。”詹姆斯透露:“李安的耐心惊人,当年《卧虎藏龙》杀青后回纽约剪接,光是杨紫琼和章子怡对打的戏,李安拍她们的脚就拍了5个多钟头,当时我不懂,他也不解释,后来剪出来一切真相大白,我向来不为他服务,我们是不断挑战彼此。”