《秋海棠》被“硬化处理” 变得男人味十足

发表时间:2007-11-11 14:42    来源:北京娱乐信报

发表评论    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

30集电视剧《秋海棠》将于11月18日在中央电视台8套黄金时间播出,这部改编自同名小说的电视剧在原著的基础上进行了许多补充和改动,擅长执导战争戏、男人戏的何群将《秋海棠》“硬化处理”,软弱、懦弱的秋海棠变成了重情讲义气的热血男儿。

原著经典

有“民国第一言情小说”称号

电视剧《秋海棠》改编自上世纪三四十年代的同名经典爱情小说,这部作品是当时所谓“鸳鸯蝴蝶派”的代表,有“民国第一言情小说”、旧上海“第一悲剧”的称号。与张恨水的《金粉世家》、《啼笑因缘》等作品一样,是当时文坛上有着巨大反响的通俗文学作品,也广泛流传于社会各个阶层。

上世纪30年代,上海舞台上有两位青年京剧演员刘汉臣和高占魁,都是唱老生的,两人扮相英俊潇洒,很受戏迷们喜爱。后来刘汉臣与奉系军阀褚玉璞的姨太太互生了爱慕之情被发觉,褚玉璞逮捕了刘汉臣、高占魁。据说当年京剧大师梅兰芳先生一直努力拯救二人,但都功亏一篑,刘汉臣最后仍被枪杀,这个事件被当时上海的报纸公开,在全国引起轰动。

小说《秋海棠》就是取材于这个真实的故事,描写了北洋军阀统治时期,京剧红伶秋海棠与罗湘绮的爱情悲剧。这部小说一直被认为“关注了人的心灵和命运”,原著作者秦瘦鸥也因此成为“鸳鸯蝴蝶派”的代表人物之一。

角色转型

“秋海棠”变得男人味十足

《秋海棠》的影响延续多年,曾被改编为多种剧种,京剧、昆曲、电影等等都曾以不同风格演绎过这个爱情悲剧。1986年,小说还被香港TVB改编成电视剧,主题曲《秋海棠》传唱一时。

这次电视剧《秋海棠》由何群执导很多人都没有想到,何群以往的作品善于表现刚强、英勇的男人形象,像《烈火金刚》《吕梁英雄传》《平原枪声》等等,这次玩起了“鸳鸯蝴蝶”,与何导的风格反差极大。

何群说:“有人对我拍《秋海棠》有质疑,觉得我不是这种类型的导演,其实我早就改路子了,尤其最近改得比较大。作为导演就应该什么都能拍,好比剧本是菜谱,导演就是大厨,照着菜谱什么都得会做。”

说是这么说,但何群还是把《秋海棠》拍得男人味十足,与其他版本的《秋海棠》截然不同。他对三个主要人物的定位是,“在舞台上他们可以阴柔,但在舞台底下要像个老爷们,要复仇、要斗争。”于是,电视剧《秋海棠》里三兄弟的戏增加了很多,用大量篇幅表现了他们的男子汉志气,他们的血性。秋海棠从原著中忍受侮辱、软弱的人,变成了为爱情和兄弟情义不惜牺牲的汉子。

最大的改动是结尾部分,秋海棠并未以自杀的方式结束生命,反而在毁容后重返京剧舞台。何群说:“台上名旦,台下硬汉,这可能更能打动当下观众。”

费用超支

京沪6家文物级剧院取景

《秋海棠》即将在央视播出,与央视也签订了按收视率付酬的合约,但何群坦率地说,拍摄这部电视剧的费用早就超支了,收回成本估计够戗。制片方的高总也表示,收支能持平他们就很满意了。为了保证《秋海棠》制作的精良,公司投入的资金超过了同类题材电视剧的水准。“演员阵容强,画面和景都特漂亮,因为许多戏园子的戏,拍摄的时候找到了上海、北京保存完好的老剧场多达6个,像湖广会馆等等。拍摄时只有一个剧场是临时搭建的,其他的全取景于这些文物级别的老剧场里。”

高总介绍说,《秋海棠》连群众演员都用的是最好的,这些开销看起来没多少,但全下来费用就贵了好多。

即使如此,何群在亲自上阵剪辑做后期制作时还大手笔地砍掉了整整4集,剩下的都是干货,“现在的影片要强调节奏感,片子一定不能拖沓。所以剪辑的时候把那些走来走去的‘水货’全剪了。但这4集戏没了,投资方大概又少收入了200万左右。”

★拍摄花絮★

辛柏青花8个月学京剧

在剧中,辛柏青担纲主演秋海棠,不会唱戏的他为此花了8个月的时间学习京剧,最后做到所有的身段都由自己表演。但是在唱腔上,辛柏青还是没敢开口,找了专业的京剧演员录唱,他说:“学了才知道,唱好京剧不是一蹴而就的事,台上三分钟,台下十年功,我根本唱不出那种原汁原味的感觉。”

在拍摄中,每逢记者探班要求辛柏青唱一段秀秀,辛柏青都是坚决不开口,他说有一次表演时,他将花旦唱成了老生,让与其对戏的黄奕笑翻了天,他的自尊心大受打击,从此就决定轻易不开腔。不过学了那么长时间京剧,他在私底下还是经常小声哼唱几句过过“戏瘾”。

黄奕人称“拼命女郎”

黄奕在剧中扮演秋海棠的恋人罗湘绮,她在剧组被人封为“拼命女郎”。因为该剧夜戏占据大部分的戏份,所以演员们都是晚上七八点才开工,早上回宾馆睡觉,这样的日夜颠倒让黄奕很不适应,结果在河北保定和北京拍摄时,她先后三次病倒在床,在保定时身上长满了痱子,而在北京则是患上重感冒。

王彤留下“后遗症”

电视剧《秋海棠》中增加了一个小说中没有的重要角色,就是王彤扮演的上海大戏院老板的养女杜春英,一位上海滩有名的女须生。王彤说演须生开始最难适应的就是挂胡子,“须生因为挂胡子又叫胡子生,我学习的过程中经常要挂上胡子,学习捋胡子的动作,时间一长,现在在生活中也会不由自主地用手捋胡子。”

王学圻“动了真感情”

以往王学圻一贯以正面形象出现在荧屏上,这次扮演大反派军阀袁宝藩,他没有进行简单的脸谱化的处理,而是一丝不苟地分析人物,对大反派袁宝藩“动了真感情”,在他的剧本上,连对手戏演员的潜台词都一一认真标注,可见他用功之深。

王学圻认为,袁宝藩虽然是恶霸,但应该是真心爱上了罗湘绮,导演接受了他的意见,对袁宝藩的多重性格作了适度调整,以至于王学圻塑造的坏蛋有了一些“反派情圣”的影子。

信报记者 王大鸣