《哈利波特7》即将发售 魔法三人组结婚生子

发表时间:2007-07-19 13:32    来源:竞报

发表评论    第1页/共1页 << 上一页 | 下一页 >>

本报记者张暄报道　“那道伤疤19年来再也没让哈利疼过。一切都很好。”——这是昨天英国一家个人博客题为“《哈7》最后一章实拍”的帖子。《哈利·波特》这个童话故事就这么结束了,男女主人公此次快乐幸福。

每逢《哈利·波特》系列小说面世,网上必然流传种种盗版和谣言,这次第七部《哈利·波特与死圣》作为该系列的最后一部将于7月21日全球同步发售,离发行的日子越近,网上就流传着越多的版本。当地时间16日,英国一家个人博客上传的 “《哈7》最后一章实拍”,可信度甚高,还配有4张照片。与早前罗琳曾透露的要赐死至少两个主角不同,不仅“魔法三人组”哈利、罗恩、赫敏一个没死,还写到19年后主角们的结婚生子。

出版商scholastic已表示要严惩泄密者,已获得了合法传票,为识别非法上传《哈7》扫描图的不法分子做好准备。

结局曝光——“魔法三人组”一个没死

这4张照片拍摄的是完整的英文书,书的纸质微黄,细腻而有质感,印刷精美。4张照片共曝光了7页的内容,第一张图片上有本章的标题“NineteenYearsLater(19年后)”和本章插画。页码显示英文版《哈7》有759页。照罗琳早先说的会赐死两个主角,斯内普则可能是那个死去的重要角色之一——并且证明他是好人,另一个死的无疑是伏地魔。

经过和伏地魔的大战,“魔法三人组”哈利、罗恩和赫敏无一人死去。19年后,他们在送孩子上霍格沃兹魔法学校时重逢了。罗恩和赫敏还结婚生下了两个孩子叫“Rose”和“Hugo”,罗恩甚至用魔法作弊混过了麻瓜的驾照考试。哈利则跟仰慕他已久的金妮结婚了,他们的一个儿子一个女儿取名为“詹姆斯”、“莉莉”以纪念哈利的父母,小儿子则以邓布利多校长和斯内普的教名叠加起来命名,“阿尔布思·西弗勒斯”。顺便说一下,马尔福也活着。

全书的最后一句是——ThescarhasnotpainedHarryfornineteenyears.Allwaswell(那道伤疤19年来再也没让哈利疼过。一切都很好)。看起来,这句话就如同“公主王子从此以后过上了幸福的生活”一样,是一个无可再续的大团圆结局。

相关新闻　中文版起印100万册

本报讯(实习记者 李帅)并不是所有的“哈迷”都有能力阅读英文原版,因此,10月份即将上市的《哈7》中文版也就格外受到国内哈迷的关注。记者就此采访了人民文学出版社策划部主任孙顺临。孙先生表示,《哈7》将起印100万册,但是销售价格还无法确定。不过由于人民文学出版社目前仅有在大陆地区出版简体中文版的权力,因此期望《哈7》精装版的朋友可能至少要等到明年。

据孙先生介绍,目前《哈7》的翻译人员已经确定为之前曾经翻译过《哈利·波特》系列的马爱农、马爱新姐妹。至于选择翻译人员的标准,孙先生归结为“就是我们选择女性,因为《哈利·波特》的读者以儿童居多,而女性的心理更加细腻也就更能贴近儿童。”

猜想——《哈利·波特》何以被盗?

可能性一:手稿

2007年1月11日,罗琳在英国爱丁堡巴尔莫拉酒店里写完了《哈7》最后一个字。仅有这本小说的作者J.K.罗琳和包括该书的编辑、插图画家以及为了确保连贯性而让他们先睹为快的波特专家们等其他20人知道哈利的最终命运。手稿写完后,在将它从伦敦带往纽约时,代表美国出版者的律师斯科拉斯提克在飞行期间一直坐在手稿上。

可能性二:印刷

英国的印刷厂工人已经受到警告,泄露书中的任何细节将被解雇。德国出版商禁止工人将手机甚至盒装午餐带入印刷车间。据说为了防止工人阅读书上的内容,工厂让他们在几乎黑暗的环境下工作。不过印刷厂环节确实风险重重。

2003年,一名铲车司机在英国印刷厂试图盗取《哈5》时被发现。《哈6》发行前一个月,英国有两人因试图将副本卖给记者而被捕,其中一人干此行当已有4年半。
　　
可能性三:运送

从7月17日,也就是从印好的书送往零售商开始,这次保密行动的最关键的部分启动。布鲁姆斯伯里公司将使用的运送图书的卡车上安装了卫星跟踪系统,监视这些卡车是否偏离了原定的行驶路线,每个系统的费用最高可达1000英镑。

出版社的护驾工作只能做到这一步。一旦书送了出去,安全问题就交给了书店。所有书店都签下了死命令协议,保证7月21日零点前不会开封。美国最大的连锁书店Barnes&Noble书店专门雇用了户外保安公司,负责保护载有《哈7》的集装箱大卡车。当然,财大气粗的大书店才玩得起这样的安检工作,而小书店的店主丹娜·哈珀则只能把衣服盖在箱子上面。从此次泄密事件的时间来看,问题八成出现在这里。

人物链接　金妮·莫丽·韦斯莱

罗恩的妹妹。金妮这个人物在头几本《哈利·波特》小说描写不多,在她二年级的时候曾被青年时期的伏地魔迷惑和指使,沉迷于伏地魔那本特别的日记,在伏地魔的控制下打开密室,并一度险些丧命于此,被哈利所救。她一年级起就很迷恋哈利,却每次见到他都很害羞,直到三年级时才改变了这一窘境。在哈利六年级时,金妮成为哈利的女朋友。她其实一直都很喜欢他,没有放弃过。作为哈利的女友她才是当之无愧的,她和哈利间有独特的默契,并且互相了解。